Slouching brunette girl
mirror windows evening sun
the blond girl upright
-- john
|
|  |
(article in french with a lot of idiomatic expressions!! try to google translate it, it may give some fun results)
C'est sous un temps mi figue mi raisin que nous, l'équipe 2 d'Oslo Pretenders, avons dominé les Knickers chez eux, sur leur terres natales d'Olav Tryggvason. Nous avons quitté le soleil d'Oslo au petit matin, la tête dans le paté, pour aterrir dans la purée de pois bien connue là bas, dans le Trøndelag du sud.
Deux matches intenses qui ont mis fin à la série de défaites encaissées par les Pretenders 2, scoumoune qui nous poursuit depuis le début de la saison. Nous n'avions jusque là pas cassé des briques, en perdant contre Pretenders 1 et les Alligaytors. Nous devions nous racheter et reprendre du poil de la bête!
Match #1
Le premier match oppose notre fameux lanceur Japonais Kazuhiko Yamada, face au redouté Nidarossien Sven Richard Tønnessen et sa caquette de Pittsburgh Pirates.
Les deux lanceurs en ont bavé durant tout le match, malgré leur talent et un bon contrôle de leur balle courbe. 19 hits face à Kazuhiro, 20 hits contre Sven. Comme cerise sur le gâteau, notre catcher Pierlo Laizet a envoyé la purée et s'est offert un home run en expédiant dès la seconde manche la balle de l'autre coté de "vallée de la mort".
Notons que ce fut le premier match de la saison pour Nikolaj Zamecznik, (CD, 1-4) et aussi pour notre nouvelle recrue élevée dans les terres nippones, Jon Olav (CG, 3-4). Avec 1 simple et 2 doubles dans ce premier match, il nous a cloué le bec!
On ne cherchait pas midi à quatorze heures, la consigne est simple: "see the ball, hit the ball"
Notons les bonnes prestations de Matt Connell (1B, 4-5) et de Hans Henrik Petersen (2B, 3-3).
Pretenders 2 s'impose 25-18.
Match#2, on remet le couvert...
Après un court en-cas, et un changement de line up, c'est un tout autre match qui commence, duel de deux nouveaux lanceurs, avec large domination du capitaine Anders Tveten qui retire 7 joueurs. Trondheim installe sur le monticule une de leur nouvelles recrue, talentueux mais inexpérimenté joueur qui octroie au départ trop nombreux but sur balles. Il sera remplacé par la suite par Sven, le lanceur perdant du match précédent, qui viendra fermer le match.
Nikolaj est le seul batteur malheureux de l'équipe à se faire retirer pendant le match. Tous les autres avancent sur base. Il cédera sa place à Bror Størseth, une autre nouvelle recrue cette saison. Erik Dudek (CD, 2-2) s'octroie 2 simples et marquera 2 points grâce à Matt (1B, 3-5) qui le suit dans le line up.
Notre attaque sera quelques fois stoppée net par les deux ravissantes et talentueuses joueuses de Trondheim, Andrea et Ida. La seconde se verra offrir un BB, problablement un coup de foudre, et ensuite elimina Anders, Jon Olav et Hans Henrik.
L'arbitrage n'aura pas été en notre faveur durant ce match, avec une décision contestée sur une action au marbre où Pierlo avait clairement la main sur le marbre avant que le lanceur ne vienne le percuter avec son gant. Un autre lancer sur base pour éliminer un coureur volant la troisième base aurait aussi été mal jugé, mais nous ne verrons jamais le ralenti...
Une seconde victoire pour Pretenders 2 qui s'impose 24-8, c'était du gâteau.
A la fin de la journée, deux personnes sont arrivées comme un cheveu sur la soupe, distribuer des "free hugs". C'est sûr, on reviendra encore à Trondheim!
En résumé, excellente journée avec nos amis de Trondheim, deux duels et de bonnes actions où nous avons bien pris notre pied, merci et à bientôt.
|
| Pretenders 2 en déplacement à Trondheim... | Log-in or register a new user account | 2 Comments |
|
| Comments are statements made by the person that posted them.
They do not necessarily represent the opinions of the site editor. |
Re: Pretenders 2 en déplacement à Trondheim...
(Score: 1)
by okrist on May 27, 2010 - 03:47 AM
(User information | Send a message http://)
|
|
Your french is horrible, Pierre! I tried to use Google translate but it doesn't make any sense at all :)
|
|
